Volevo giusto evidenziare come Bella non derivi da Bella lì e viceversa.
Bella lì è gergo giovanile un po' vecchiotto, non ne conosco le origini (Jovanotti?)
Bella è invece un po' più recente. A quanto ne so io (o meglio, l'adozione da parte della mia cerchia d'amici) deriva dal film Scary Movie. Nella versione originale non era evidentemente Bella ma What's Up (come va?) ed effettivamente mi sfugge il collegamento tra le due cose.
Vabbè tutto ciò era per dire che Bella lo uso da anni come saluto, ma pensandoci, visto da fuori, è un po' ridicolo :D
Bella a tutti.
Ultimi commenti
Lascia un'opinione
6 altre opinioni per Bella:
bella mone
anke per me è così. Bellaaaaa !
Bellaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
bellaaa
a parte che non ricordo come dove e quando ho cominciato a usarlo come saluto, però nella versione originale era "bella storia?" che più o meno è "what's up?"...potrebbe starci...
cmq biella è meglio, è sicuramente autoctono/padano ahahah
No dai, bella storia è un'altra cosa ancora. Erano i cretini in scary movie che si urlavano al telefono per un ora Bellaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.
Che poi mi dice Dio che gli pare sia a sua volta la parodia di un altro what's up. Magari era quello originale che fu tradotto con bella storia?
bella mone!! e secondo te "minchia so'" da dove arriva?? pinzangeles?? mbvh
0 opinioni da FriendFeed