Per tutti quelli come me, che quando qualcuno gli parla in inglese un po' in fretta non capiscono una H, ecco il software giusto.

Si kiama Express Scribe e si occupa di rallentare l'audio allo scopo di facilitare la comprensione.
Non so che input accetti poichè ancora non l'ho provato, ma Fulvio (mio collega) dice che non sembra male. Certo rallentare un film risulta complicato, ma 5 minuti di video o magari una per una conferenza in inglese può far comodo no?